| Profiel van Xuelian☞ Welcome to the real wo...Foto'sWeblogLijsten |  Extra  Help |
|
「白い巨塔」富士TV（フジテレビ）開局45周年記念ドラマ 「白い巨塔」（しろいきょとう）。０６年３月１８日ー３月２６日、２２：００[中央电视台] CCTV－８毎日放送する。今夜は最终回です。
日本版「白い巨塔」を０４年も見てしました。本当にすばらしいDRAMAです。
だけど、今回のCCTV再放送はちょつど違うです、やばり配音の問題です。
しょうじき、このDRAMAには悪い人がない、ただ、人生观, 价值观に違うです。
里見は「医者は神様じゃない、患者と同じ人間だ」 財前の名台詞も「医者は神様じゃない、人間だからな」 この言葉は２人とも違う意味で使う言葉なの。 このDRAMAに男と男の戦い、女と女の戦い、男と女の戦い。よく見えてよ。
主题歌!~“アメイジンググレイス”(Amazing Grace by Hayley Westenra)はもいい歌です。
１９９１年の「TOKYO LOVE STORY」は初めで見ての時は９５年です、本当に感动しました。あといろいろいいdramaてみてだ。たとえば「The 101st proposal」「ひとつ屋根の下 」「人間・失格」「L. V.」「魔女の条件」「神様、もう少しだけ」．．．
さあ．．． 次のDRAMAは樱庭裕一郎のああ...长濑智也の「女婿大人/ムコ殿」たの。面白いDRAMAでしょ。 Only one--SMAP「 世界に一つだけの花」今日は雨だな。とてもさむい．．．ちょう寒い．．．（X_X）
今日も勉強する。
日本語が微妙．．．同じ漢字では、別に音読みと訓読みがある。 生（う）まれ、生（い）き、学生(せい)、一生（しょう）．．．（＝＝｜）全然に言えないね。Orz..... 片仮名は一番難しい。（T＿T) まあ、みんなで、张栋梁の ONLY ONE を知ってる ？
今日初めて聞いたのとき，WAaa～～～～ SHOCK!~~ この『ONLY ONE』はSMAPの「 世界に一つだけの花」のカバー曲ですょ！～～ でも，詞なんか完全に違う意味になります！～～ まったくのLOVE SONGをつくった!~~~(＝＝｜｜) 恋はいいよ。でも変な感じでしょ！ SMAPの「 世界に一つだけの花」が大好きだよ！～（0^O^0）
なんだか、この歌をきいたのでは、自信がある！！ 元気満々！笑~~ よし明日も頑張ってきます^0^ PS: Japanes & Chinese Lyric: http://lyrezxl.yculblog.com/post.1031057.html
今何時かな？まだ仕事です。実は最近,何だか病気ですね．．．
でも，先週から始まった実験を止めることは無理です。まあ、どうしてもつづく。 「自分の人生は自分で決めたい。」その時この言葉を言った。だから、寂しさも悲しみも苦しみなと,すべて自分で選ぶ。
人生はいろいろ挑戦がある。たとえば,病気、挫折、困難、失敗．．．しかし、勇気と希望があるから,まだやめないで頑張ります。これは充分です。頑張れば，必ず望みは叶う。今もこの言葉を信じています。
今、生きていることは本当に幸せです。 「強く,前へ，進め．．．」 冬がきた，寒いです。やっぱり無理です，あんたのこと忘れない。 ．．． そ、、、なにもないわかつてる、わかつてるよ、そのこと。夢は夢...が,現実じゃない。夢実現の方法はただひとつ,それは一生懸命努力する。 結果は成功であれ失敗であれ、後悔しない，全てが人生の経験、宝になる。そのままじゃん，夢はいつか実現する。
でも,いままで,あたしね,自身のこと、二人のこと、未来のことは考えたくない。まあ実際には義務と責任を全部逃れ る。ま いいち、まいいち、改変を決心した,最後は何も変化しない。どうしたよ、あたし？ 最初はグー！秋になります。でも、この何日は本当に暑いですね。
今日,天気予報では、明日から涼しいんだって。 最近、大忙しです。昼も夜も実験をした、特許明細書を書くた。疲れた～～ 最初はグー！チョキ、グー、パー！~~ まあ～～、がんばてみます～～ バスケットボール(Basketball)今日は６：００pmから三時間のバスケットボールをしました。あたしはただ
一人の女ですね。実は大半の女はスポーツが好きでない。やっぱり変ですね,
あたし。バスケットボールも、テニスも、ピンポーンも....大好きです。
でも、本当に疲れた....疲れちゃった....
 多分、明日は筋肉痛(~~||)あ~~~眠たい....そのまま寝なさい。。。。 ま~ま~, 頑張りますよ。昨日は夫の誕生日でした。今まで、何もあげませんでした(==|||)
 。ごめんねあなた。今、日本語を勉強します。実はそんなに簡単ではありません。変な日本語(==|)
 .中国語にない発音もあるし、平仮名と片仮名を覚えていない。漢字の読み方も、意味も微妙な違います。  でも, 頑張るよ。  |
|
|
